Oneeyed 11​-​20

by Naruto

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $9.90 USD

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

This is the 2nd album of "Fairytale by sound"
The fantastic world by Electoronica sound and peculiar lyric.
''Oneeyed World ( The world where the child of the Youkai, named Oneeyed lives. )'' is made from music, fairy tale, and pictures.

credits

released November 27, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Naruto Tokyo, Japan

Naruto katayama is Singer-songwriter, Painter, Storyteller and Poet.
From Japan.

contact / help

Contact Naruto

Streaming and
Download help

Track Name: Oneeyed11 / The Day of Promise (Reprise)
Let's go, the day of promise
Let's get going
Reflect an innocent pupil
Hand in hand with a smile
We've nothing to fear
Let's get going
Reflect an innocent pupil
Hand in hand with a smile
We're forever together from now
Here we go
We're looking at each other and singing
We've nothing to fear
Let's go, the day of promise


さぁいこう約束の日
さぁもういこう 無邪気な瞳を映して
笑いながら 手を繋いで
もう何も怖くない
さぁもういこう 無邪気な瞳を映して
笑いながら 手を繋いで
もうずっと離れない
さぁ
歌いながら 見つめ合って
もう何も怖くない
さぁいこう約束の日
Track Name: Oneeyed12 / Aqueous (水溶性)
Anguish resembles rapture
The temperature rise by our embrace
I melt, You melt too
Body is lost, Shape is lost
Only heart remains
I still melting slowly with your temperature
 
不幸せは快楽に似てる
抱きあうと温度が上がる
僕は溶けていく
君も溶けていく
体を無くして
形を無くして
心だけが残る

今も僕は君の温度で
ゆっくりと溶けている
Track Name: Oneeyed13 / Water eye
I was frozen and cold
The water made the shape and it seemed to have denied me then
How was you?
I thought that I couldn't meet you forever any longer
Do you feel the same?
Were you sad? Were you frozen? Were you cold?
Did you feel the pain?
Couldn't say "lonely", were you paralyzed in there?

So, I saw it in your eyes before
It was melting dirty, hate, ugly, sorrow, sympathy, and mercy.

I was conceited, I know all of you
I made pretense, I don't know all of you
I don't love you than me, I devoured your heart
I might have enjoyed it
How was I ?
I feel the same
I was sad, frozen, cold, and feel the pain
I couldn't say "lonely"

My body is floating on the beautiful clear water
I'm swimming together with my sensibilities beyond my control

So, I saw it in your eyes before
It was melting dirty, hate, ugly, sorrow, sympathy, and mercy,
and the sky of warm blue water which cuddled†me beautifully.

凍ってた、寒かった
水は形をつくって
僕を否定しているように思えたあの時
君はどうなの
もう二度と会うことはないと思ってたよ
同じように君も切なくて
凍えてた?痛かった?寒かった?
「寂しい」と口に出せずに
ただ其処に立ちすくんでた?

そう君の瞳にいつか見たそれは
汚さも、憎しみも、醜さも
同情と悲しみをとけ込ませて

分かってるつもりでいたよ君のこと全部
分からないふりをしたよ君のこと全部
僕は自分より君を愛することが出来ずに
君の気持ちを貪り尽くした
楽しんでいたのかもしれない位に
ああ僕はどうだろう
同じように僕もずっと凍えてた、寒かった
「寂しい」とただ一言を口に出せずにいた

美しく透けていく水の流れに任せて
どうしようもない思いを背負いながら

そう君の瞳にいつか見たそれは
汚さも、憎しみも、醜さも
同情と悲しみをとけ込ませて
美しく包み込む暖かな
青い水の空だった
Track Name: Oneeyed14 / Mermaid (ひとざかな)
The fish of human's shape were living in the bottom of deep sea
They were calmly alive in order not to break an ecosystem
 
Are we human?
Are we fish?
 
Until we become a bubble and disappear


とても深く青い海の底で
人の形の魚が暮らしていました
自然の生態(かたち)を壊さないように
ひっそりと静かに暮らしていました
僕達は人なのかな?
僕達は魚なのかな?

海の泡になって消えるまで
海の泡になって消えるまで
Track Name: Oneeyed15 / Parvati (パールヴァティー)
We have begin preparation at once
For we might disappear from here
but there may be nothing that can be carried to us
 
I'm not ready to accept everything
but I'm not ready to throw away everything, either
 
Trust me
You have tried and tried for your hand reach the sky
Even if you forget that time
 
In future
Please trust me who change for you
Please trust me always
 

ここから消えてしまってもいいように
早く準備を始めないと
持って運べるものなんて
何一つ無いかもしれないけど

全てを受け止めたり出来ないけど
全てを捨てたりも出来ないように
何もなくても手を伸ばせた頃を
忘れてしまっても
ただ、信じていて

これからも
この先も
君の為に変わっていく
僕をずっと信じて
Track Name: Oneeyed16 / Paradise (楽園)
The world of playing sullen tones, the end is the beginning always

Here is the world which you don't know and you can do without there
The world is linked to under the blue sky
However there were you don't meet
There are relief, peace, happiness, and sound of the loneliness which loses you in the world

Here is the world which you desired, the world of playing sullen tones
The end is the beginning always, so you don't stay here
I who can't follow you am looking up at the blue sky here

If we can meet again, I want to be you, I wanted to be you, I wanted to be you

Here is the world which you don't know and you can do without there
The world where we'll never meet


淋しい音色を奏でる世界 いつも終わりは始まりなんだ

ここは君の知らない世界 そして君にはいらない世界
高い高い青空の下で繋がっているのに 出会うことのない世界
安心と平和と幸せと 君を失う寂しさの音がある世界

ここは君の望んだ世界 淋しい音色を奏でる世界
いつも終わりは始まりだから 君はここにはとどまらない
君についていけない僕は ここで青空を見上げている

もしいつかまた出会えるなら その時は君になりたい
僕は君になりたかった 僕は君になりたかった

ここは君の知らない世界 そして君にはいらない世界
いつまでも君と出会うことのない世界
Track Name: Oneeyed17 / Piece of a Planet (惑星の欠片)
I'm standing here
I'm standing in the middle of the prairie
I've a piece of planet in my hand

I'd been waiting for someone
Wasn't it you?

I'm standing here
I've a piece of planet in my hand
I'd been waiting for someone

僕はここで立っている
草原の真ん中で立っている
惑星の欠片を握りしめる

誰かをずっと待っていた
それは君じゃなかったの?

僕はここで立っている
惑星の欠片を握りしめる
誰かをずっと待っていた
Track Name: Oneeyed18 / Lobotomy
I don't know the place in which I live now
I've to love me
 
I was scattered in all over the place
I gather it but what if there are parts which aren't found?
Do I continue loving me while I have been insufficient?
I construct me
 
I don't know the place in which I live now
I've to love me

僕は僕の居場所をを知らない
僕は僕を愛さなきゃいけない

粉々に散らばった僕を拾うけど
見つからない部品があったらどうしよう?
僕が足りないまま僕を愛し続けるの?
僕は僕を組み立てる

僕は僕の居場所をを知らない
僕は僕を愛さなきゃいけない
Track Name: Oneeyed19 / Nightmare
Dreaming
Don't think about me is here
Don't think about me is here
Don't leave me
Don't leave me
Don't think about me is here
Don't think about me is here
Please me
Please me
Dream it, dreaming

Don't leave me
Track Name: Oneeyed20 / Japanese Dream
!"#$%&*/*+=~!%$#&? (Testing one two three, testing one two three)
...........Tell, tell.